вольна

вольна
разг.
1. сущ. воля, свобода. Тушто ынде шемер калык вольнаште ила, нигӧ тудым ок ише, нигӧ тудым ок пызыре. А. Айзенворт. Трудовой люд там теперь живёт на свободе, никто его не притесняет, не эксплуатирует. Ср. эрык.
2. прил. вольный, свободный, ничем не стеснённый. Мый вате лийын илаш ом йӧрате, – манын Орина, – вате лиятат, --- вольна илыш пыта. М. Шкетан. Мне не нравится жизнь замужней женщины, – сказала Орина, – станешь замужней, кончится твоя вольная жизнь. Ср. эрыкан.
3. нар. свободно, вольно, вольготно. Йыгнатлан иже вольна лийын, гармоньжым мурыктылеш. М. Шкетан. Наконец-то Игнату стало вольготно, пиликает на своей гармонике. Имне кеҥежым вольна коштын. Летом лошади паслись свободно.
◊ Вольнаш каяш стать непослушным, развязным, избалованным. (Тымапий) пеш вольнаш каен, шкенжым кучен ок мошто. Й. Ялмарий. Тымапий стал очень развязным, не умеет себя вести. Вольнаш колташ распустить, избаловать. Авамын ик шочшыжо веле улам гынат, вольнаш колтен огыл. А. Степанов. Хотя я у матери единственный ребёнок, но она меня не избаловала. Йылмылан вольнам пуаш распускать, распустить язык. Йӧра эше Пагулын ушыжо лач шке жапыштыжак верышке толын шинче, йылмылан вольнам ыш пу. Ю. Артамонов. Хорошо ещё Пагул вовремя одумался, не распустил свой язык.

Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "вольна" в других словарях:

  • Вольна — Sp Vòlna Ap Вольна/Vol’na baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L C Baltarusija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Вольна баба в языке, а черт в бабьем кадыке. — Вольна баба в языке, а черт в бабьем кадыке. См. БАБА ЖЕНЩИНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • вольна — ої, ж., іст. У першій половині 19 ст. на Слобожанщині – шинки за межами міста …   Український тлумачний словник

  • В каменном мешке, а думка вольна. — В каменном мешке, а думка вольна. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • В остатках вольна, была бы мне полна. — В остатках вольна, была бы мне полна. См. МУЖ ЖЕНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не вольна в дураке и дубинка. — (ничего не выбьет). См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • вольныи — (178) пр. 1.Действующий по собственной воле: и почаша Володимерци молвити. мы ѥсмы волна˫а кнѩзѩ при˫али к собѣ. и кр(с)тъ цѣловали на всемь. а си ˫ако не свою волость творита. ЛЛ 1377, 126 об. (1176); то же ЛИ ок. 1425, 24 (1175); что ѥсть жена …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… …   Большая биографическая энциклопедия

  • во́льный — вольный, волен, вольна, вольно, вольны (свободный) и волен, вольна, вольно, вольны (в сочетании синфинитивом; они вольны поступать так, как захотят) …   Русское словесное ударение

  • Лопе де Вега — (Лопе Феликс де Вега Карпьо) (1562 1635 гг.) драматург А ведь жена при старом муже Что плющ, повисший на ветвях: Когда раскидистому клену Он обовьет и ствол и крону, Он юн и свеж, а клен зачах. Бог любви неумолим: Он за обиду мстит и губит. Быть… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Анадиплосис — («стык»)  повторение одного или нескольких слов таким образом, что последнее слово или фраза первой части отрезка речи повторяется в начале следующей части. Тем самым они связываются в единое целое. По современной стихологической… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»